Soy hermosa

Don't look at me / No me mires

Every day is so wonderful / Cada día es tan maravilloso
And suddenly, it's hard to breathe / y de repende, es difícil respirar
Now and then, I get insecure / una que otra vez me siento insegura
From all the fame, I'm so ashamed / de toda la fama, estoy tan avergonzada.

I am beautiful no matter what they say / Soy hermosa no importa lo que digan
Words can't bring me down / Las palabras no me pueden desanimar
I am beautiful in every single way / Soy hermosa en cada manera
Yes, words can't bring me down / si, las palabras no me pueden desanimar
So don't you bring me down today / entonces, tú no me desanimes hoy

To all your friends, you're delirious / Para todos tus amigos eres delirante
So consumed in all your doom / tan consumida en todo tu destino
Trying hard to fill the emptiness / esforzándote tanto para llenar el vacío
The piece is gone and the puzzle undone / la pieza se ha ido y el rompecabezas quedó deshecho
That's the way it is / Esa es la manera que es

You are beautiful no matter what they say / Eres hermosa no importa lo que digan
Words won't bring you down / Las palabras no pueden desanimarte
You are beautiful in every single way / Eres hermosa en cada manera
Yes, words won't bring you down / Si, las palabras no te desanimarán
Don't you bring me down today... / No me desanimes hoy...

No matter what we do / No importa lo que hagamos
(no matter what we do)
No matter what they say / No importa lo que digan
(no matter what they say)
When the sun is shining through / Cuando el sol esté brillando
Then the clouds won't stay / Entonces las nubes no se quedarán

And everywhere we go / Y dondequiera que vamos
(everywhere we go)
The sun won't always shine / El sol no siempre brillará
(sun won't always shine)
But tomorrow will find a way / Pero mañana encontrará un camino
All the other times / Todas las demás veces

We are beautiful no matter what they say / Somos hermosas no importa lo que digan
Yes, words won't bring us down / Si, las palabras no nos desanimarán
We are beautiful no matter what they say / Somos hermosas no importa lo que digan
Yes, words can't bring us down / Si, las palabras no nos pueden desanimar
Don't you bring me down today / No me desanimes hoy

Don't you bring me down today
Don't you bring me down today.

Christina Aguilera
Beautiful
Stripped, 2002